Plot graph with multiple axes